Включить графику

19 апреля кафедра романо-германских языков Академии провела встречу выпускников Академии со студентами ВАВТ "Испанский язык в профессиональной деятельности", открыв цикл встреч испаноговорящих студентов и выпускников Академии.



Выпускники разных лет поделились со студентами и другими участниками своим профессиональным опытом. Кристина Григорьева, Валерия Стаматова, Ольга Орлова и Григорий Королёв - выпускники ФВМ, ФЭМ, ФМФ поговорили о том, чем стиль работы испанцев и латиноамериканцев отличается от российского, рассказали студентам о своих командировках в испаноговорящие страны, переводческой деятельности, о развитии бизнеса и перспективах сотрудничества с испаноговорящими регионами, о том, как в их компаниях ведётся деловая переписка и переговоры на испанском языке, о языковом барьере и его преодолении, о сложностях из-за несовпадения часовых поясов и разнице менталитета.
Выпускники вспоминали свой первый опыт работы, рассказывали о том, как проходили собеседование, как выстраивали первые контакты с носителями языка, ну и конечно поговорили об учебе в ВАВТ.
В середине мероприятия к выступающим присоединилась выпускница ФЭМ Елизавета Федулова и рассказала о том, как через восемь лет после окончания Академии стала работать в венесуэльской компании, и как ей удалось сохранить высокий уровень испанского языка.
Кафедра выражает огромную благодарность всем участникам и приглашает студентов и выпускников присоединяться и к следующим мероприятиям.